Dora la petite aventurière a troqué son célèbre sac à dos pour une magnifique queue de sirène! À ses côtés, Babouche le singe, fidèle compagnon, salue de la main, prêt à plonger dans une nouvelle quête sous-marine. Coiffée d'une couronne de princesse des mers, Dora invite les enfants à saisir leurs crayons de couleur pour donner vie à leur monde aquatique. Ensemble, ils découvriront les trésors cachés des profondeurs, une fois que chaque enfant aura apporté sa touche magique au dessin.