Dora l'exploratrice et son fidèle ami, le singe Babouche, sont prêts pour une nouvelle aventure dans le monde du coloriage. Souriant de toutes leurs dents, ils semblent sauter hors de la page, invitant les enfants à les rejoindre avec leurs crayons et pinceaux. Pendant que Dora tient la main de Babouche, les enfants peuvent imaginer qu'ils traversent des forêts enchantées ou des montagnes magiques, ajoutant des couleurs vives à chaque pas de leur périple. Ensemble, ils vont rendre ce dessin aussi coloré que leurs aventures télévisées !