Dans le monde enchanté des coloriages, Dora l'exploratrice et son fidèle ami Babouche le singe se tiennent côte à côte, prêts pour une nouvelle aventure. Avec un seau à leur côté et des sourires jusqu'aux oreilles, ils invitent les jeunes artistes à déployer leur palette de couleurs pour donner vie à leur amitié indéfectible. Imaginez-les parcourant une jungle de papier, résolvant des énigmes colorées et sautant par-dessus des ruisseaux d'encre. Chaque trait de crayon est un pas de plus dans leur quête joyeuse!