Obélix, le célèbre livreur de menhirs, partage un moment de tendresse avec son inséparable petit chien, Idéfix. Dans ce dessin, Obélix sourit joyeusement tandis qu'il serre doucement Idéfix contre lui. Idéfix semble tout aussi heureux, blotti dans les bras forts de son maître. Ensemble, ils attendent que les enfants les remplissent de couleurs vives et joyeuses, ajoutant de la vie à leur amitié indéfectible. C'est un parfait après-midi pour colorier et rêver d'aventures gauloises.