Obélix, le célèbre livreur de menhirs, prend une pause pour un moment tendre avec son inséparable compagnon, Idéfix. Le petit chien, blotti dans les bras forts mais doux de son maître, semble être le plus heureux des canidés. Alors que la chevelure tressée d'Obélix danse au-dessus de sa tête, un sourire radieux illumine le visage du Gaulois. C'est une scène de complicité parfaite pour les artistes en herbe qui souhaitent y ajouter une explosion de couleurs.