Dans un village gaulois pas comme les autres, nos amis les plus courageux se préparent pour de nouvelles aventures. Obélix, fidèle et toujours prêt à distribuer des menhirs, attend avec un grand sourire que les enfants lui donnent des couleurs joyeuses. Le petit chien Idéfix, le plus malin des compagnons, semble prêt à bondir hors de la page une fois colorié. Pendant ce temps, Astérix, le héros malicieux, élabore un plan génial pour déjouer les Romains, mais il aura besoin de plein de couleurs pour que son plan soit parfait!