Astérix, l'intrépide guerrier moustachu, et son inséparable ami Obélix, porteur de menhirs de profession, semblent avoir été capturés dans un moment de pure gaieté. Tandis qu'Obélix, le bon géant aux tresses rousses, s'apprête à faire un pas de danse, Astérix, armé de son épée, semble s'amuser à diriger la chorégraphie. Un petit sanglier, témoin de cette scène amusante, s'invite avec malice à la fête. Munis de vos crayons, il est temps d'ajouter de la couleur à cette joyeuse scène gauloise!