Ce castor malicieux a décidé de construire le barrage le plus confortable de la rivière. Avec un rouleau de construction à ses pieds et un crayon bien affûté, il planifie méticuleusement son prochain chef-d'œuvre d'ingénierie. Derrière lui, la rivière serpente paresseusement, attendant d'être domptée par ce petit architecte à fourrure. Les arbres et la caverne lointaine complètent ce tableau bucolique, promettant des heures de coloriage amusant pour les petits artistes en devenir.