Pocahontas, la jeune femme au cœur vaillant, est assise paisiblement, écoutant les histoires susurrées par le vent. À ses côtés, Meeko le raton laveur, espiègle et curieux, tient prudemment une boussole, symbole de grandes explorations à venir. Flit, le colibri virevoltant, semble danser dans l'air, apportant avec lui un éclat de magie. Ensemble, ils forment un trio prêt à être animé par les couleurs vives et l'imagination débordante des jeunes artistes.