Deux petits moussaillons s'amusent sur une barque, voguant sur des eaux imaginaires. Le garçon, capitaine du navire, tient fermement la rame, prêt à naviguer vers des aventures inconnues, tandis que la fille, avec sa canne à pêche, tente d'attraper un amusant poisson volant. Un drôle de poisson avec un chapeau de pirate crache de l'eau, formant une arche au-dessus des enfants, et le soleil souriant les observe depuis le ciel. C'est une journée parfaite pour une expédition aquatique pleine de rires et de découvertes!