Ce petit renard au regard curieux et malicieux porte un collier avec une clochette, peut-être un cadeau de son ami le lutin de la forêt. Assis sagement, il attend que les enfants le remplissent de couleurs vives pour l'aider à se camoufler dans les fleurs sauvages ou à briller sous le soleil d'été. Sa queue touffue et ses petites oreilles pointues frémissent d'impatience à l'idée de toutes les aventures qu'il vivra une fois colorié. Qui le rendra le plus éclatant pour sa prochaine fête dans la clairière enchantée?