Raiponce et son charmant ami s'évadent dans une danse en plein air. Sur les pavés du vieux village, ils virevoltent au son d'une mélodie invisible, leurs mains délicatement entrelacées. Raiponce, avec ses longs cheveux tressés ornés de fleurs, semble inviter les enfants à ajouter de la couleur à leur moment magique. Leurs vêtements d'époque rappellent un conte de fées qui attend d'être réveillé par des couleurs éclatantes.