Deux vaillants pompiers, casques vissés sur la tête, luttent ensemble contre un incendie furieux. Avec leur lance puissante, ils envoient un jet d'eau déterminé pour maîtriser les flammes dansantes qui semblent vouloir jouer à cache-cache. À l'arrière-plan, leur fidèle camion de pompiers, équipé d'une échelle télescopique, se tient prêt pour toute éventualité. La scène est pleine d'action et d'héroïsme, attendant les couleurs vives des jeunes artistes pour prendre vie.