Sur cette plage animée, un petit garçon en casquette construit le château de sable de ses rêves, patiemment et avec concentration. Pendant ce temps, sa sœur barbote joyeusement dans l'eau, les vagues chatouillant ses orteils. Un autre enfant, endormi dans un transat sous un parasol, tient fermement son seau en forme de poisson, même dans son sommeil. Un crabe curieux, un oiseau gourmand, et un soleil souriant complètent ce tableau de vacances parfait pour inspirer de vives couleurs.