Dans une joyeuse banlieue, papa et son mini-lui partent pour une aventure ensoleillée. À bord de leur cabriolet étincelant, ils suivent la route des rires vers un après-midi de complicité. Le petit copilote, casque de course vissé sur la tête, pilote son propre bolide à pédales, imitant les gestes de son héros. Les buissons et la maison en arrière-plan attendent d'être colorés pour compléter cette scène de bonheur familial.