Le loup artiste s'est installé dans la clairière pour une séance de peinture en plein air. Avec son grand pinceau et sa palette de couleurs à pois, il est prêt à laisser libre cours à son imagination. À côté de lui, un drapeau à damier flotte fièrement, marquant peut-être le début d'une course ou le territoire de sa créativité. Sur la souche d'un arbre, une chenille curieuse observe l'artiste, se demandant quelle œuvre magique va naître de cette drôle de rencontre.