Deux élégants flamants roses se tiennent paisiblement dans l'eau, leurs longues pattes fines plongées dans la boue douce de la mare. Le premier flamant, le cou courbé avec grâce, semble raconter à son compagnon les secrets susurrés par le vent. Le second écoute attentivement, rêvant de l'arc-en-ciel de couleurs que les enfants vont bientôt ajouter à leur monde en noir et blanc. Ensemble, ils attendent l'arrivée des petits artistes pour donner vie à leur plumage et à leur habitat.