Au cœur d'un étang imaginaire, un poisson koi nage avec grâce parmi les tourbillons d'encre. Ses écailles délicates sont comme des joyaux à colorier, et ses longues nageoires ondulent telles des rubans de soie dans l'eau claire du papier. La fleur de lotus qui l'accompagne attend patiemment que les petits artistes la fassent éclore en mille couleurs. Ensemble, ils invitent à un voyage créatif au pays du Soleil-Levant, où chaque coup de crayon donne vie à la tradition et à la beauté.