Dans un monde de douceur et de tranquillité, un gentil chien rêve paisiblement sous une couverture à carreaux. Il est couché sur un lit confortable, la tête reposant sur un oreiller moelleux, ignorant le monde éveillé. À ses côtés, une petite table de nuit et une lampe de chevet complètent ce tableau de repos nocturne. Pour les enfants, il s'agit d'un moment magique à colorier, chaque carré de couleur les rapprochant un peu plus du monde des rêves de ce chien affectueux.