La canne à sucre se tient fièrement, prête pour l'aventure du coloriage. Sur la gauche, elle est vierge, attendant que les jeunes artistes lui donnent vie avec leurs palettes de couleurs. À droite, sa sœur est déjà habillée de lignes suggestives, invitant à un jeu d'ombres et de lumières. Ensemble, elles rêvent de se transformer en bonbons rayés, de danser dans les mains des enfants et de répandre la joie dans les cœurs avec leurs teintes joyeuses.