Les chaussettes jumelles, l'une rayée et l'autre à pois, discutent tranquillement dans le tiroir. "Tu crois qu'aujourd'hui, nous serons choisies pour aller au parc ?" demande la chaussette à rayures. La chaussette à pois répond avec espoir : "Peut-être que nous verrons de nouveaux endroits si nos couleurs sont bien vives !" En attendant un petit artiste pour les colorier, elles rêvent de gambader sur les pelouses et de glisser sur les toboggans, toutes pimpantes dans leurs nouveaux atours.