La châtaigne s'est déguisée aujourd'hui pour amuser les enfants! Avec son manteau épineux, elle se fait passer pour un petit hérisson qui picote doucement le papier à colorier. À ses côtés, sa sœur, la châtaigne lisse, glisse sur la page, attendant que de jolies couleurs viennent la réchauffer. Ensemble, elles invitent les petits artistes à sortir leurs plus beaux crayons pour une aventure au cœur de l'automne. Qui les rendra le plus joyeux avec un festival de couleurs?