Dans la caserne des couleurs, un vaillant camion de pompier attend patiemment que de petits héros viennent le garnir de teintes éclatantes. Ses tuyaux et échelles, encore en noir et blanc, rêvent de rouge vif et de jaune brillant. Les enfants, pinceaux à la main, sont prêts à le transformer en un véhicule flamboyant, prêt à intervenir dans les contrées imaginaires de leur créativité débordante. C'est une mission pour les artistes en culottes courtes : colorer pour sauver le monde de la monotonie !