La famille Barbapapa profite d'une belle journée ensoleillée pour une petite excursion fluviale. Papa Barbotine rame paisiblement, tandis que Barbalala et Barbouille s'adonnent à leurs passions : la musique et la peinture. Barbabelle, toujours coquette même sur l'eau, flotte gracieusement avec son chapeau fleuri. Les enfants s'imagineront facilement ajoutant des couleurs vives à ce moment de détente, faisant voguer la famille sur une rivière arc-en-ciel.