Cinq ballons joyeux s'élancent dans le ciel pour une aventure palpitante. Ils dansent au gré du vent, montant toujours plus haut au-dessus d'un monde miniature fait de fleurs et d'herbes. Un ballon semble un peu timide et reste derrière, hésitant à rejoindre ses amis dans leur ascension vers l'infini. Les enfants sont invités à donner vie à cette scène en choisissant leurs couleurs préférées pour remplir le ciel de teintes éclatantes et de rires.